Месяц. Перевод стихов Сайгибат Абдулкаримовой

Словно щеки подперев руками,
Горные массивы поборов,
И с улыбкой всем желая счастья,
Смотрит месяц в белое окно.
Не устал ли, месяц, ты над миром
Одиноко совершать круги,
И, землян обласкивая мирром,
Отмерять неслышные шаги?
Средь влюбленных,о Светило ночи,
Не найдешь влюбленнее меня,
Пред твоим могучим одиночеством
Я - рабыня вечная твоя.
Снизойди, оставив место звездам
И квазарам эпохальных смен,
Ты же знаешь, что беспечным людям
Не понять великих перемен.
Но скажи, Серебряное Диво,
Все земное превратив в триптих,
А нужны тебе дела людские:
Деньги, рынки, и границы их?
А еще, средь тех, кто посещали
Твой таинством напоенный кров,
Нанесли, быть может, тебе раны,
Презирая лунную любовь.
Так явись же, вечное Светило,
И раскрой секрет моей души,
Тайны сердца, лишь тебе открытых,
Ты пойми, послушай и прости.
Но с улыбкой, вновь ты исчезаешь
За холодным гребнем диких гор.
Только свет твой, лунно-серебристый,
Я в себе лелею до сих пор!