Взяв дрова для всесожженья, возложил их на Ицхака

Хаим Евреинов

   **
   Проект Александра Фильцера «Хаим Евреинов. Современная еврейская поэзия и художники». Иллюстрация: МОРДЕХАЙ (Матвей) ЛИПКИН «Акедат Ицхак». Художник был убит арабским террористом в 1993 году. Ему тогда было 39 лет.
   Illustration © Nina Halperin, Jerusalem, 2008

Взяв дрова для всесожженья,
возложил их на Ицхака,
в руки взял огонь и нож,
и пошли они. «Отец!» –
прошептал Ицхак. «Да, сын мой» –
Авраам ответил. «Папа, –
прошептал Ицхак, – где ж агнец?»
«Бог, – ответил Авраам, –
для себя усмотрит жертву».
            70-е

   Опубликовано в книге А. Фильцера «Современное еврейское искусство: галут - алия – Эрец Исраэль», Иерусалим, 2011

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Хаим Евреинов

Рецензии

Написать рецензию

как всегда, получил удовольствие от Ваших стихов. Но вот иллюстрация... Стоит ли Творца изображать?

Семён Пеймер 23.06.2020 19:40 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Там написано на иврите "ангел". Это работа художника, который жил в рамках традиции. Конечно, Вы правы -Творца не изображаем.

Хаим Евреинов 23.06.2020 19:50 Заявить о нарушении

Авраам, охваченный желанием выполнить волю Б-га и довершить жертвоприношение, возразил ангелу: «Если так, то я напрасно пришел сюда! Дай я хотя бы сделаю надрез, чтобы вышло немного крови!» (Берешит раба 56:7; Раши, Берешит 22:12). На это Всевышний сказал: «Не делай ему ничего!» И тогда Авраам выразил свое недоумение: «Я не в силах понять то, что произошло. Сначала Ты сказал мне, что мой род продолжится именно через Ицхака, затем Ты повелел мне принести его в жертву, а теперь говоришь: Не делай ему ничего!».
И Творец сказал: «Я не изменяю Своих речений — ведь Я не повелевал тебе зарезать Ицхака, но сказал: вознеси его во всесожжение.

Семён Пеймер 24.06.2020 02:15 Заявить о нарушении

Бокер тов!
Каждое из слов Торы за 3300 лет обросло многими комментариями.
Хорошего дня и настроения!

Хаим Евреинов 24.06.2020 08:40 Заявить о нарушении

Бокер тов, извините у вас уже вечер. Ерев тов! Про разные комментарии - Это верно.

Семён Пеймер 24.06.2020 19:23 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Хаим Евреинов