224 (1861)
Мне больше нечего дарить –
Дарю Вам это вновь –
Так – наших глаз не удивив –
Приносит звезды ночь –
Мы можем их не замечать,
Но если не взойдут,
Нам станет непривычно – как
Домой отыщем путь -
14.06.2020
224
I've nothing else -- to bring, You know --
So I keep bringing These --
Just as the Night keeps fetching Stars
To our familiar eyes --
Maybe, we shouldn't mind them --
Unless they didn't come --
Then -- maybe, it would puzzle us
To find our way Home --
Э. Дикинсон. 224. I ve nothing else to bring, You
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2020
Свидетельство о публикации №120062108867
Свидетельство о публикации №120062108867
Рецензии
такое чудесно-прозрачное, простое. Очень хорошо, как если эти звёзды ночь протягивает нам на раскрытых ладонях. Сам стих - как тот самый дом, куда отыщется путь.
Анна Черно 28.06.2020 19:04 • Заявить о нарушении
Анна Черно 28.06.2020 19:04 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.