translation of the song Good as hell

My translation of the song "Good as hell" by an american artist Lizzo.

Lizzo is an American singer-songwriter, Rapper, and flautist from Detroit. Starting from the bottoms reached the popularity pick in last years. In September 2014, Lizzo was featured alongside her Chalice bandmates Sophia Eris and Claire de Lune on the song "BoyTrouble". What is also interesting, her nickname "Lizzo» inspired by Jay-Z's "Izzo (H.O.V.A.)
Her 2016 single "Good as Hell" climbed the Billboard charts around the world, reaching the top ten of the UK Singles Chart.[80] The song also reached the top 10 in Australia and Belgium.

Мой перевод песни американской исполнительницы Lizzo.

Lizzo — аамериканская певица, автор песен, Рэппер и флейтист из Детройта. Начиная с низов она достигла уровня популярности в последние годы. В сентябре 2014 года Лиззо выступила вместе со своими коллегами по группе Chalice Софией Эрис и Клэр де Люн с песней "BoyTrouble". Что также интересно, ее прозвище «Лиззо» связано с любовью к творчеству Jay-Z и вдохновлено его Izzo (H.O.V.A.).
Ее сингл 2016 года «Good as Hell» поднялся в чартах Billboard по всему миру, достигнув первой десятки британского чарта синглов. [80] Песня также попала в топ-10 в Австралии и Бельгии.

(Original, tranlation next
Оригинал, перевод дальше)

"Good As Hell"

chorus:

I do my hair toss
Check my nails
Baby how you feelin'?
Feeling good as hell
Hair toss
Check my nails
Baby how you feelin'?
Feeling good as hell

Woo child, tired of the bullshit
Go on dust your shoulders off, keep it moving
Yes Lord, tryna get some new shit
In there, swimwear, going to the pool shit
Come now, come dry your eyes
You know you a star, you can touch the sky
I know that it's hard but you have to try
If you need advice, let me simplify
If he don't love you anymore
Just walk your fine ass out the door I do my hair toss

[chorus]

Woo girl, need to kick off your shoes
Got to take a deep breath, time to focus on you
All the big fights, long nights that you been through
I got a bottle of tequila I been saving for you Boss up and change your life
You can have it all, no sacrifice
I know he did you wrong, we can make it right
So go and let it all hang out tonight
Cause he don't love you anymore
So walk your fine ass out the door And do your hair toss

[chorus]

Mmm, yeah
Alright, listen

If he don't love you anymore
Then walk your fine ass out the door

And do your hair toss
Check my nails
Baby how you feelin'?
Feeling good as hell

[chorus]

  На высоте

припев:

Взмах волосами,
Смотрю на ногти:
Как тебе, детка?
Я на высоте.
Взмах волосами,
Смотрю на ногти:
Как тебе, детка?
Я на высоте.

У-у, мальчик, устала от вранья.
Я выше этого, и снова иду дальше
О да! Мне нужно что-то новенькое,
Купальник для бассейна.
Хватит ныть, вытри слёзы.
Ты же звезда, и можешь дотянуться до неба,
Да, это не просто, но стоит постараться
Если не ясно, давай я поясню
Если он тебя больше не любит,
Просто двигай бёдрами в сторону выхода

[припев]

У-у, подруга, скинем туфли,
Сделаем глубокий вздох, пора подумать и о себе
Все словесные перепалки, длинные ночи, через которые ты прошла.
Специально для тебя припрятала текилу
Встрепенись, поменяй свою жизнь
Занимайся всем, чем хочешь — не нужно жертв.
Понимаю, он причинил боль, но это поправимо,
Поэтому сегодня мы идём отрываться

[припев]

Ммм, да
Ага, слушай
Если он больше не любит тебя,
Просто двигай бёдрами в сторону выхода
Встрехни волосами,
Посмотри на ногти:
Как тебе, детка?
Ты на высоте.

[припев]