Приходила...
Потом уходила.
Она точно знала во имя чего
она приходила и точно знала
когда ей надо было уходить,
чтобы вернуться к семье, мужу
и детям.
Когда приходила зажигала свет,
он ей не мешал.
Поднимала жалюзи окон,
выходящих на улицу.
А потом молча снимала курточку
и потом......
И так изо дня в день,
приходила и уходила.
И все это время между приходом
и уходом печатала на компьютере,
разговаривала по телефону,
готовила кофе или чай,
и делала все остальное, что входило
в обязанности секретарши.
Амос Этингер. В одно и то же время
© Copyright: Борис Зарубинский, 2020
Свидетельство о публикации №120062002792
Свидетельство о публикации №120062002792
Рецензии
Очень нужная профессия в наше время))
Мужчины тоже, кстати, встречаются в этой ипостаси))
Узнала новое слово - трисы))
Спасибо за прекрасный перевод, Борис))
Айрин Росо 22.06.2020 15:38 • Заявить о нарушении
Мужчины тоже, кстати, встречаются в этой ипостаси))
Узнала новое слово - трисы))
Спасибо за прекрасный перевод, Борис))
Айрин Росо 22.06.2020 15:38 • Заявить о нарушении
Марина, спасибо
Поменял незнакомое вам слово "трисы" на его аналог,вам хорошо знакомый:))
С дружеским приветом
Борис Зарубинский 22.06.2020 16:46 Заявить о нарушении
Поменял незнакомое вам слово "трисы" на его аналог,вам хорошо знакомый:))
С дружеским приветом
Борис Зарубинский 22.06.2020 16:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.