Лимерик

(из Эдварда Лира)

Старикашка один из Богемии
Окрестил свою дочку Эвфемией.
Стал ей мужем грабитель —
Огорчился родитель,
Этот самый старик из Богемии.

There was an Old Man of Bohemia,
Whose daughter was christened Euphemia.
Till one day, to his grief,
She married a chief,
Which grieved that Old Man of Bohemia.


Рецензии