Роберт Бриджес 1844-1930 Книга 1. 10

Короткие стихотворения в 5-ти книгах

Книга 1.10

Когда сижу я рядом с ней
И от восторга замираю,
Она мне кажется родней
Не близ меня, а среди рая.

Когда вдали моя любовь,
Я как под пыткой неземною:
Глаза сомкну и вижу - вновь
Любимая сидит со мною.

Book I .10.

Sometimes when my lady sits by me

Sometimes when my lady sits by me
  My rapture's so great, that I tear
My mind from the thought that she's nigh me,
  And strive to forget that she's there.

  And sometimes when she is away
Her absence so sorely does try me,
  That I shut to my eyes, and assay
To think she is there sitting by me.


Рецензии