Студенческое
Ай лайк-ну, а лучше ай лав-ну
С какой-нибудь бьютифул мисс,
Зэт плачи оф май Ярославны
До самого сан-а неслись.
О кей-ну, сэнк ю-шну, гуд бай-ну,
Энд квикли за ду провожу...
Бат эту вселенскую тайну
Ай онли май вайф не скажу!:)))
свободный перевод:
Опять повлюбляюсь я славно
С какой-нибудь новою мисс,
Чтоб плачи моей Ярославны
До самого солнца неслись.
Прощусь поцелуем (в онлайне)
И быстро за дверь провожу...
Но эту вселенскую тайну
Я только жене не скажу!
Руссиш-инглиш с переводом
© Copyright: Кузька Ушлый, 2020
Свидетельство о публикации №120061600628
Свидетельство о публикации №120061600628
Рецензии
Отлично поюморили... Но в "переводе" - "онлайн" не перевели!)))
С улыбкою,
Натали Самоний 07.10.2023 21:50 • Заявить о нарушении
С улыбкою,
Натали Самоний 07.10.2023 21:50 • Заявить о нарушении
Как всегда Вы правы,Натали -
Онлайн давно уж в русский нам ввели!
Спасибушко!
Игорь
Кузька Ушлый 08.10.2023 18:41 Заявить о нарушении
Онлайн давно уж в русский нам ввели!
Спасибушко!
Игорь
Кузька Ушлый 08.10.2023 18:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.