Маша Калеко Во времени

  На конкурс переводов:http://stihi.ru/2020/06/08/6104

  У нас нет времени иного,
  Налили чашу не до края.
  Стоящим у пределов рая
  Её нам не наполнят снова.

  Меч огненный дан в назиданье
  Грозить и выбранным, и блудным.
  Нам, юным старичкам, нетрудно
  Понять, что "жизнь - не умиранье".

  Пришли с доверчивостью детской
  В опустошённое столетье.
  Молчим мы, ведь в любом сюжете
  Помогут тем, кричащим резко.

  Найдём в лугах, в лесах багровых
  Осколок счастья, нам пригодный.
  Пусть "завтра" не вернёт "сегодня",
  У нас нет времени иного.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →