Перевод The Neighbourhood - Female Robbery

Перевод: Cleo-chan



Мне помощь нужна.
Мне нужно хоть что-то,
Хоть что-то, что внушает нам телеэкран.
Реальность одна -
Жизнь без заботы,
Жизнь без заботы с прорвой жгучих ран.

 

"Несчастлив иль болен ты - всё одно."
Не зная доброты,
Воображать похищенье как в кино не запрещено.
Тот сериал, что видел по вечерам,
Так зацепил меня...
Стоя на коленях на циновке, умолял о воровке.
Комиссары пусть спят.

 

Ничего, ничего,
Не говори ничего,
Ничего им.
Ничего, ничего,
Не говори ничего,
Ничего им, оу.

 

Мне можно сказать,
Мне можно сказать им,
Суждено нам вместе быть.
Возможно, они знают и так всё.
Возможно, они знают, что рос я средь ссор.

 

Они составили свой строгий план,
Шли по моим следам,
Я в магазин - они рядом,
При обычном раскладе провожали и до дворов.
И было легко про всё им узнать -
Не захочу сбежать.
Глупо стрелять, коль я один.
Наверно, дорог трофейный сын.

 

О, ничего, ничего,
Не говори ничего,
Ничего им.
Ничего, ничего,
Не говори ничего,
Ничего им.

Ничего, ничего,
Не говори ничего,
Ничего им.
Ничего, ничего,
Не говори ничего,
Ничего им, оу.

 

Покоя дай, дай, мне, дай, дай, мне х4
(Любовь мне нужна)


Рецензии