Перевод saya - Haru Ka Tooku

Перевод: Elli



Для грёз, записанных в блокнот,

Момент никак не настаёт:

Я их откладываю каждый раз,

Изменений кардинальных боясь.

 

Что я ещё смогу найти?
Что может ещё произойти?
Бездействуя, ответ найти нельзя…

Что ж, в путь отправлюсь я,

Важен первый шаг.

 

Иду к заветной и чарующей мечте,

Что пока в далеком далеке.

Мир этот – белоснежное подобие холста,

След оставить на нем должна!

Вставая из-за горизонта,

Шар солнца катится по небесам,
А с южных островов дыханье ветерка

Пронеслось по моим волосам.

 

Пусть небольшую, но прекрасную мечту

В жизнь воплотить всем сердцем я хочу,

Вновь на ботинках излюбленных, что так давно ношу,
Я шнурки завяжу.

 

Я мчу к заветной и чарующей мечте,

Что пока в далёком далеке.

В течение вливаясь, на вОлнах прокачусь,

И до цели доберусь,

Что за чертой небосвода…


Рецензии