Перевод Aimer - Brave Shine

Перевод: broken sirin



Я в ладони левой с нежностью берегу мечту, что постоянно являлась мне во сне глубоком.
В правой крепко сжимаю о былом память ветхую и о землях, что свой конец нашли, замёрзнув под проливным дождём.

Силу, что спасти позволит мир, который нам дорог;
И слабость, что разрушит все надежды до одной,
Сберегу в своей душе,
Устремляясь в новый день.

Твой свет в небесах дожить поможет до утра,
Он спасёт меня и исцелит от ран.
Остриё клинка взметнулось в воздух,
И чувства форму обрели - молитвой сквозь века зазвучали.

Отвага!

Звёзды позабыли, как сиять, но бессмертным остаётся их синий ореол, во мгле сияя.
Алой нитью связала нас судьба,
И в ночи бесконечной мы, как дети обречены в кромешной тьме путь к выходу искать.

Слабость, что причиной станет для потерь бесконечных,
И страх лишиться хрупкой веры раз и навсегда,
Придавали силы мне,
И всегда вели к судьбе!

В ночи разгорится битва, дрогнут небеса,
Расколов созвездий карту. Не сдержать
Клятвы, что друг другу с рассветом дали -
Мечты прекрасней не найти, но лишь один отныне спасётся.

Силу обрела, с которой защитить смогу наш мир,
Сохранив её навек,
Устремляюсь в новый день,
Чтобы вспыхнув вновь рассвет!

Твой свет в небесах дожить поможет до утра,
Он спасёт меня и исцелит от ран.
Ярким светом жгучие слёзы стали,
И чувства форму обрели - молитвой сквозь века зазвучали.

Отвага!