Грешник, Нина Симоне отредакт

Бежал я к горе, просил: «Помоги мне!»
Укрой мою тень».
В мой последний день.
Бежал я к реке, просил: «Помоги мне!
Укрой мою тень».
В мой последний день.
Я к морю бежал – отступило оно.
Я крикнул ему: «Ну, а ты-то за что?»
В мой последний день.
Волнами било море, кровоточило –
Помочь не в силах было, помочь не в силах.
В мой последний день…

Я к богу пришёл,
Молитву прочёл.
В ответ произнёс бог:
«Да к чёрту пошёл!
Просто к чёрту пошёл!»
В мой последний день.
Я крикнул ему:
«Я молился же! Ну!»
Ответа мне нет…
В мой последний день.
И к чёрту пошёл
С покаянной душой,
Его я нашёл,
А он ждал мою тень.
Он ждал меня весь этот день,
Ждал меня весь этот день,
Мой последний день.


*вольный перевод песни «Sinnerman» Нины Симоне.

09.06.2020 г.


Рецензии
Если бог - отец, значит он принимает детей своих, какими они ни были, продолжает из любить, ибо как можно не любить своих детей. Грош цена таким родителям, которые от своих чад отказываются. Указать на ошибки, помочь исправить, но не отказаться, не бросить в трудную минуту.

Таня Арт   10.06.2020 10:02     Заявить о нарушении