Франс ван Мирис Старший. Утро молодой дамы. 1660

В нарядное платье голландка одета,
Но нам полотенце о чём говорит?
Готова она приступить к туалету,
Ещё у неё слишком заспанный вид –

Она, очевидно, недавно лишь встала.
Нас радует мягкостью этот сюжет.
Показано нового дня нам начало.
Широким потоком вливается свет,

Материю платья её оживляет
И нежно сияет на женском лице,
Турецкий ковёр на столе обегает,
Потом замирает слегка на чепце.

Собачка вниманья к себе ожидает.
Фигурка её внизу справа видна.
Служанка постель в глубине заправляет,
На миг отвлеклась, обернувшись, она.


Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.