Перевод Agnete Kjolsrud - Get Jinxed

Перевод: Arien Hikarin



Хочешь поиграть?

Начинай!

Повсюду взрывы —

Не зевай!

Бомбы с пулями запоют.

Лишь капля страха — ну а больше и не надо!

 

Ты поймать меня пытался?

Похоже, что невсерьёз!

Увы, на все твои старанья,

Мне не взглянуть без слёз!

 

Давай, стреляй же!

Мы проводим скукоты отстрел!

Хочу повеселиться я кое с чем,

Что у зануд зовётся «беспредел»!

 

Повергнем город в пепел:

Пыщ-Пыщ неудержим!

Хвалёную опрятность

Легко сотрёт проклятье Джинкс!

 

Развлекаюсь! Веселюсь!

Я вместе с солнцем вот-вот взорвусь!

 

Давай, стреляй же!

Мы проводим скукоты отстрел!

Хочу повеселиться я кое с чем,

Что у зануд зовётся «беспредел»!

 

Повергнем город в пепел:

Пыщ-Пыщ неудержим!

Хвалёную опрятность

Легко сотрёт проклятье Джинкс!

 

Давай! Давай! Вместе с Джинкс!


Рецензии