Перевод Circus-P - Ten Thousand Stars

Перевод: Elli



Надену маску, никому не показав

Моей надломленной души.

Слова не удержать и темнота в глазах,

Как невыносимо…

 

Время на исходе, в ушах звон не проходит,

На рот замок повесив, про ключи забудешь ты.

На счету мгновенья, вперед, без сожаленья

В когти цепкие судьбы.

 

За что держусь, уже давно не знаю,

Осколки во все стороны летят,

В бреду сама себя не понимаю.

Пусть глаза мои звездный свет затмят.

 

Есть десятки тысяч так похожих на меня,

Что сплоченно в небесах в час ночной горят.

Забери с собой и в космосе позволь парить.

Ну же, освободи!

Ну же, посмотри!

 

Давала клятву больше так не поступать,

На плач срывался громкий смех,

И страхи снова о себе давали знать.

Как держаться мне?

 

Время на исходе, с ума звук крика сводит,

На рот замок повесив, про ключи забудешь ты.

На счету мгновенья, вперед, без сожаленья

В райский сад меня приведи.

 

За что держусь, уже давно не знаю,

Осколки во все стороны летят,

В бреду сама себя не понимаю.

Пусть глаза мои звездный свет затмят.

 

Есть десятки тысяч так похожих на меня,

Что сплоченно в небесах в час ночной горят.

Забери с собой и в космосе позволь парить.

Ну же, освободи!

Ну же, посмотри!

 

За что держусь, уже давно не знаю,

Осколки во все стороны летят,

В бреду сама себя не понимаю.

Пусть глаза мои звездный свет затмят.

 

Есть десятки тысяч так похожих на меня,

Что сплоченно в небесах в час ночной горят.

Забери с собой и в космосе позволь парить.

Ну же, освободи!

Ну же, посмотри!

 

Все будет тайной, пообещай мне!

Я не в порядке, больше нельзя помочь.

Сюрприз забавный, поставим таймер,

Только молчи, я хочу не прощаясь уйти.