У старых могил,
На голом суку ворон-
Как чёрный стражник.
Кто повиниться придёт,
Каркнет тому:"nevermore".
"Не вернуть" или "Никогда больше",по английски-"nevermore"(невемор),часто употребляется в знаменитом стихотворении Аллана По -"Ворон".В одних переводах стихотворения на русский язык
используется-"не вернуть",в других-"Никогда больше",а в других-"nevermore".
Ворон. Танка
© Copyright: Владимир Моголь, 2020
Свидетельство о публикации №120060609727
Свидетельство о публикации №120060609727
Рецензии
