По-польски после войны Малька больше не говорила. Чудом добралась до Израиля. Здесь на улице — иврит, дома — идиш.
Однажды под вечер, когда соседи зазывали домой своевольных негалутных отпрысков, сумасшедшая Двора тоже жалобно завыла:
— Яков! Ицхак! Вредные мальчишки!
Малька выдохнула, обняла её и увела к себе, тихо приговаривая по-польски.
Ицик и Яков были мертвы уже 15 лет.
Чужой язык
© Copyright: Диана Беребицкая, 2020
Свидетельство о публикации №120060607908
Свидетельство о публикации №120060607908
Рецензии
Потрясающе...печально...Вечная Память..
Кравченко Александр Николаевич 06.08.2020 17:01 • Заявить о нарушении
Кравченко Александр Николаевич 06.08.2020 17:01 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.