Басня Эзопа. Лев и заяц

Басня Лев и Заяц читать в переводе Гаспарова М.

Лев нашел спящего зайца и уже хотел его сожрать, как вдруг завидел, что бежит мимо олень. Лев бросил зайца и погнался за оленем, а заяц от шума проснулся и убежал. Долго гнался лев за оленем, но поймать его не смог и вернулся к зайцу; а увидев, что и того уже нет, сказал: "Поделом мне: добычу, что была уже в руках, я выпустил, а за пустою надеждою погнался".

Так иные люди, недовольные умеренным доходом, не замечают, как теряют и то, чем владеют.
             ЛЕВ И ЗАЯЦ.

Лев рано вышел на охоту.
Уж больно жрать хотелося ему.
Не скинешь с плеч эту заботу,
Хоть трудно делать это одному*.

Вдруг спящего он зайца увидал
и приготовился его сожрать,
но тут олень тихонько пробежал
и лев решил его догнать.

Гонялся долго за оленем лев,
но силы были уж не те.
Решил на зайца перекинуть гнев..
Тоскливо было в животе.**


Пришёл туда ,где заяц спал,
в надежде голод утолить,
но зайца след давно попал
и льву пришлось его забыть.

Читатель, истину ты знаешь:
В ПОГОНЕ ЗА БОЛЬШИМ ТЫ МАЛОЕ ТЕРЯЕШЬ.

*-ЛЬВЫ В ОСНОВНОМ ОХОТЯТСЯ ГРУППОЙ ПО 3-4.

**-ТОСКЛИВО В ЖИВОТЕ-ОЧЕНЬ СИЛЬНО ХОЧЕТСЯ КУШАТЬ.

06.06. 2020 Г.


Рецензии
Саша, очень здорово передали в стихах басню Эзопа.
Сколько мудрости в этих баснях . Удивительно, как актуальны в нашем 21 веке басни, написанные в 6 веке до н. Эры .Только талантливые люди с мудрым взглядом на жизнь могли писать то, что никогда не уйдёт в архив по ненадобности, не устареет.также как гениальные философские мудрые стихи Омар Хайяма. , И конечно же великого Пушкина, чьи произведения читали, читают и будут читать во всех веках.
И снова благодарю Вас от всей души за Ваш очень полезный и нужный всем нам труд.
С теплом Мила

Пастухова Людмила   14.06.2020 11:15     Заявить о нарушении
Я снова благодарен Вам. А последнее мое творение "Эзоп и писатель".
Потому мне нужно скромным быть ,что бы на критику Эзопа не угодить.

Спасибо . С теплом души Саша.

Александр Трускин   14.06.2020 17:02   Заявить о нарушении
Вместо папки "Басни" . басни попали в начало произведений

Александр Трускин   14.06.2020 17:04   Заявить о нарушении