Последний апельсин

Шанель Де Шапокляк

***
Последний апельсин…
Сумею ли я жажду утолить
своей принцессы?..
Не озером, так водопадом
из сердца льющихся стихов?!
***

\картина Евгении Гапчинской\

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Шанель Де Шапокляк

Рецензии

Написать рецензию

смотрю в картинку
украинский синдром но
там про яблоки)

Спасибо! - Т.

Кариатиды Сны 04.06.2020 15:45 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Добрый вечер, Таня!
А можно поподробнее про синдром? Я не совсем в теме...

Шанель Де Шапокляк 06.06.2020 19:11 Заявить о нарушении

Сразу оговорюсь. Я наполовину украинка, поэтому, наверное, тоже переняла какие-то национальные черты. Но про украинцев говорят свои же поговорки":
“Не з`їм, так хоч понадкусую”.

Дословный перевод: “Не съем, так хоть понадкусываю”. ... украинцам это более свойственно...
Наверное, это немного про жадность, прижимитость...) Вот и на картинке вашей, малыш все апельсины почистил и раздумывает над другим... налицо - жадность и бессмысленность действия... )

Кариатиды Сны 06.06.2020 20:21 Заявить о нарушении

Теперь понятно))) А еще есть (не помню откуда) вот такая фраза:
«Тиха украинская ночь…
Но сало трэба перепрятать!»

Таня, я тоже украинка… стопроцентная. Но родилась и всю жизнь прожила в России (к своему стыду, родного языка почти не знаю), но люблю слушать украинские песни и иногда пытаюсь сочинять на ридной мове.
http://stihi.ru/2015/04/30/5915

Шанель Де Шапокляк 07.06.2020 09:49 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Шанель Де Шапокляк