Милая Лесбия, когда любовь пройдёт, словно дым,
Пусть не останется нареканий, тёмных пятен, обид,
От укоров сердце пусть не болит –
Из двоих она сделала нас одним.
Скажи, что любовь исчерпала срок,
Безупречна, как роза любая в цвету,
И теперь, принимая свою судьбу,
Она умирает, как нежный цветок.
Clark Ashton Smith
Adjuration
Sweet Lesbia,when our love is done,
Leave no reproachful shade or blot,
No least reproof, on all or aught
That made us twain, that made us one.
Say only, love has lived his hour
Blameless as any rose's bloom:
And faultless now his fated doom
As is the dying of the flower.
Кларк Эштон Смит. Клятва
© Copyright: Делириум Коллапс 011, 2020
Свидетельство о публикации №120060307726
Свидетельство о публикации №120060307726
Рецензии