Бык и дикие козы. Басня Эзопа в стихах

                Мой вариант басни Эзопа в стихах

Однажды ото льва спасаясь, бык
Вбежал в пещеру к диким козам.
У входа уже слышен львиный рык!
И козы дикие почувствовав угрозу -
Лягают и бодают бедного быка,
Он говорит,
- Вас не боюсь, терплю пока,
Боюсь того, кто встал у входа.
И тут мораль такого рода:

Из страха мы перед сильнейшим -
Порой обиды терпим от слабейших!
________________________________

Текст Эзопа в переводе.

Бык, спасаясь от настигающего льва, забежал в пещеру, где жили дикие козы.
Козы стали его лягать и бодать, но он на это только сказал:
«Я терплю это, потому что боюсь, но не вас, а того, кто стоит перед пещерой».

Так многие из страха перед сильнейшим терпят обиды от слабейших.
 
 


Рецензии
Федя! Ты нашёл свою стезю, ещё раз повторяю. Не сворачивай!

Шахов Евгений   03.06.2020 23:58     Заявить о нарушении
Привет, дорогой! Жека, ЕСТЬ - не сворачивать! Ураааааааааааааа!!!!!!!!!!!!))))))))

Фёдор Клюев   04.06.2020 09:54   Заявить о нарушении
Тьфу! Забыл... Служу Советскому Союзу! - же клятву давал)))))))))

Фёдор Клюев   04.06.2020 10:09   Заявить о нарушении