....Избежать крепостного удушья
И железных как трон кандалов;
Быть терпимым, но без равнодушья,
Слышать все за бравадою слов.
Уступать, уважать, приживаться.
Смысл любви наконец познаю:
Не в чужую жизнь рьяно ворваться,
А впустить незнакомца в свою.
Ноябрь 2019
....to avoid being a servant or a guard
In the shackles, dangerous as swords.
To be patient but without disregard,
Hear what’s behind the bravado of words;
To give in, respect, avoid a strife...
I’m getting now the meaning and the laws:
To love is not to enter someone’s life,
But allow a stranger to come into yours.
Избежать крепостного удушья
© Copyright: Анастасия Свет, 2020
Свидетельство о публикации №120060102943
Свидетельство о публикации №120060102943
Рецензии