Бразильский фольклор. Бабочка

Где ты, бабочка-красотка?
Возвращайся к нам из роз.
Рождеству споём мы гимны
Вместе под сияньем звёзд.

Дай вам Бог спокойной ночи,
Да благословит вас Бог;
Я успею научиться
Песни петь в короткий срок.

Где ты, бабочка-красотка?
Возвращайся к нам из роз.
Рождеству споём мы гимны
Вместе под сияньем звёзд.

Да, я бабочка, вы правы,
Я красива, я колдунья.
Тех, кто побежит за мною,
В этом домике найду я?

Где ты, бабочка-красотка?
Возвращайся к нам из роз.
Рождеству споём мы гимны
Вместе под сияньем звёзд.

Да, я бабочка, вы правы,
Я надежду воплощаю.
И по комнате спокойно,
Радостно средь вас порхаю.

Где ты, бабочка-красотка?
Возвращайся к нам из роз.
Рождеству споём мы гимны
Вместе под сияньем звёзд.

Да, я бабочка, вы правы,
Живу в воздухе и в свете;
И по комнате порхаю
На лазурных крыльях этих.

Где ты, бабочка-красотка?
Возвращайся к нам из роз.
Рождеству споём мы гимны
Вместе под сияньем звёзд.

До свидания, сеньоры,
Мне лететь уже пора;
Ждёт меня постель из лилий,
Наступило время сна.