Во всякой одежде красива

Видел Юпитер её, когда от реки возвращалась…
‹…›
Он же супруги приход предчувствовал и, незамедля,
Инаха юную дочь превратил в белоснежную тёлку.
Но и коровой она хороша.

Публий Овидий Назон, «Метаморфозы, I. Ио»
(Перевод С.Шервинского)


На родине пареной репы
тулуп – естественная одежда
зимой, а сапоги – летом…

Авессалом Подводный, «Жизненная лирика»


Настасья – юна и прекрасна на диво.
Фигура Венеры, миндалины глаз.
Любой бы повёл под венец хоть сейчас.
Такая «во всякой одежде красива».

За ней наблюдал я украдкой на пляже.
Смотрел, любовался, и пела душа.
И как же она без одежд хороша!
Полвека бы сбросить, забился бы в раже.

Но нынче – конец ноября и морозы.
Настасья укуталась в дедов тулуп.
В Сибири тулуп носят все, кто не глуп.
Такие вот зимние метаморфозы.

С трудом я узнал нашу Настю в тулупе.
Пуховая шаль, рукавицы, пимы…
Волшебная сила у нашей зимы:
Заставит любую быть бабою в ступе.

А вы говорите, во всякой одежде…
Выходит, не всякая тряпка к лицу.
В пимах не узреть красоту мудрецу.
А как разобраться простому невежде?!