В моей гнилой болотной жиже,
Отравленной. Больной. Тупой.
Немало было разных книжек,
Но всё я думала - на кой?
И вот свалился странный томик,
На кочки край присела я!
Читаю, кровь, убийство, ломик,
И грань иного бытия...
И Кинг красив. Какие плечи!
И сколько смачности в словах,
И про людскую чрево-нечисть,
И про залипший с детства страх!
И так всё остро, так на грани,
С такой свободой. Так легко!
Наружу вывернет, поманит,
И вновь прольётся молоком...
В моей гнилой болотной мути
Зажёгся свет. Исчезла боль!
О, Стивен Кинг!Ведь ты по сути,
По силе мудрости - Король!
Стивен Кинг
© Copyright: Вероника Локунова, 2020
Свидетельство о публикации №120053101105
Свидетельство о публикации №120053101105
Рецензии
Великолепное стихотворение! мне очень-очень нравится! да ведь мы-то в переводе читаем; о ИЗУМИТЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ: ВСЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА - КАК ЖИВЫЕ! СОГЛАСНА С МНЕНИЕМ АВТОРА ДАННОГО СТИХОТВОРЕНИЯ! "ПО МУДРОСТИ - КОРОЛЬ!" эмоционально( наличие предложений восклицательных!), искренно, заинтересованно, С ОГРОМНЫМ УВАЖЕНИЕМ, ОБОЖАНИЕМ И ВОСТОРГОМ, ВОСХИЩЕНИЕМ ОТ ЛИЧНОСТИ И ТВОРЧЕСТВА ПИСАТЕЛЯ - так создано это произведение! ДА ЗДРАВСТВУЕТ СТИВЕН КИНГ! ДА ЗДРАВСТВУЕТ АВТОР ЭТОГО СТИХОТВОРЕНИЯ! СПАСИБО
Татьяна Теплинская 14.10.2022 18:20 • Заявить о нарушении
Татьяна Теплинская 14.10.2022 18:20 • Заявить о нарушении
Спасибо! Так приятно найти единомышленницу! Да, согласна полностью, Да здравствует Стивен Кинг! Ещё, знаете, что заметила, в его произведениях он так тонко понимает женскую душу! Всегда на нашей стороне! Спасибо Вам огромное! Вдохновили написать ещё что-то, на любимые его произведения. Люблю "Н", "Ярость", "Мглу", "Рожать придётся дома", "Игра Джералда", "Счастливый брак", "Дорожный ужас прёт на Север"...
Вероника Локунова 15.10.2022 15:46 Заявить о нарушении
Вероника Локунова 15.10.2022 15:46 Заявить о нарушении
У ВАС - ПЛАН - ЦЕЛЬ - НЕ ОТСТУПАЙТЕ: мною написано семь тысяч рецензий(1 рецензия - 1 былл!) ,и НА СТИТУХ. РУ. - ВЫ ЕДИНСТВЕННАЯ- С ТАКОЙ ТЕМОЙ! ВАШУ ТЕМУ ПЕКРАСНУЮ ВАМ И "РАЗРАБАТЫВАТЬ"!
Татьяна Теплинская 15.10.2022 16:04 Заявить о нарушении
Татьяна Теплинская 15.10.2022 16:04 Заявить о нарушении