Билетов нет - рубаи на пяти языках

Анатолий Смоляр
"Нинь-хао,цин-нянь жень!"* - "И вам, дружок, большой привет!" -    
"Мэнэ ики баша билет гэрэхь".** - "Билетов нет". -
"Ты крима!"*** - "Жаль и мне, старик. Придется долго ждать". -
"Тода."**** - "Тогда возьмите хоть в один конец билет".


* Здравствуй, молодой человек!(кит.)
** Мне нужен билет туда и обратно (азерб.) 
*** Как жаль!(греч.)
**** Спасибо (иврит)


© Copyright: Анатолий Смоляр, 2020
Свидетельство о публикации №120053004073
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анатолий Смоляр
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анатолий Смоляр

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →