Гертруд Кольмар Считалочка

Гертруд Кольман

Считалочка

Кольцо, кольцо, кружочек,
Крестьянин, води, дружочек.
С телегой и конем придёт,
Домой невесту увезёт.
"Не дашь мне фант, скажу я нет!"
"Я ножку гуся дам в ответ."
Ах, ножка мне не по нутру;
Я начинаю вновь игру!

Кольцо, кольцо, кружочек,
Портной, води, дружочек.
На козлике жених такой
Приедет с платьем и фатой.
"Не дашь мне фант, скажу я нет!
"Я нитку дам тебе в ответ."
Ах, нитка мне не по нутру;
Я начинаю вновь игру!

Кольцо, кольцо, кружочек,
Трактирщик, води, дружочек.
Имеет он большой трактир
И пир закатит на весь мир.
"Не дашь мне фант, скажу я нет!
"Бокал вина я дам в ответ."
Ах, мне вино не по нутру;
Я начинаю вновь игру!

Кольцо, кольцо, кружочек,
Скрипач, води, дружочек.
Серьгою в ухе он блестит,
Невесте песню посвятит.
"Не дашь мне фант, скажу я нет!"
"Ребёнка подарю в ответ."
Ах, ты ответил, угодив.
Сыграй нам свадебный мотив!

Gertrud Kolman

Kinderreihen

Ringel, Ringel Reihen,
Der Bauer, der will freien.
Er hat ein Pferd und auch ein'n Karr'n
Und will die Braut nach Hause fahr'n.
  »Gibst du mir nichts, so sag' ich nein.«
  »Ich gebe dir ein Gaensebein.«
  Bauer, das ist garnicht viel;
  Noch einmal herum das Spiel!

Ringel, Ringel Reihen,
Der Schneider, der will freien.
Er kommt auf einem Ziegenbock
Und naeht sich selbst den Hochzeitsrock.
  »Gibst du mir nichts, so sag' ich nein.«
  »Ich gebe dir ein Faedchen fein.«
  Schneider, das ist garnicht viel;
  Noch einmal herum das Spiel!

Ringel, Ringel Reihen,
Der Lindenwirt will freien.
Er hat ein grosses Herbergshaus
Und laedt die Leut' zum Hochzeitsschmaus.
  »Gibst du mir nichts, so sag' ich nein.«
  »Ich gebe dir ein Glaeschen Wein.«
  Lindenwirt, das ist nicht viel;
  Noch einmal herum das Spiel!

Ringel, Ringel Reihen,
Der Fiedelmann will freien.
Er traegt ein'n gold'nen Ring im Ohr
Und geigt der Braut sein Stuecklein vor.
  »Gibst du mir nichts, so sag' ich nein.«
  »Ich geb' dir ein klein Kindelein.«
  Fiedelmann, das ist genug;
  Spiel' uns auf zum Hochzeitszug!