Горация теперь переведу

Христос сказал, что церковь – это его тело, его душа.  То, во что человек вкладывает все свои силы, это и есть памятник человеку. Не в смысле монумента, а в смысле «памяти».

 «Я памятник себе воздвиг нерукотворный» (А.С.Пушкин).

Горация теперь переведу,
На свой аршин бессмертие измерю,
Ни бронза, ни гранит не подойдут -
Я и Россия в память дисков верю!

Показывает диск и говорит!
И людям эта мистика понятна:
Мы бронзу заменили на феррит
И это оказалось безвозвратно.

Из электронных прочных картотек
Ничто вовек бесследно не исчезнет –
Потомок скажет: “Вот он человек!” ,
Когда мой стих сквозь шум к нему пролезет.

И  памятник от нынешнего дня
В отличие от всех вчерашних –
Не форма для хранения меня,
А информация о людях наших!

     1981


Рецензии