Страшно мне тебя потерять,
Страшен мне мой страх.
Джон Корнфорд, «Марго Хайнеман»
(Перевод В.Рогова)
Не знал я в детстве, что такое страхи.
Какой пустяк – идти домой впотьмах!
Любовь приходит, и приходит страх.
Такой, как будто ты уже на плахе.
Признаться ей? – даже подумать страшно.
Вдруг засмеётся, выгнет бровь дугой?
А вдруг ей кто-то нравится другой,
И для неё твоё признание пустяшно?
От страха юный говорит глазами.
Такой же получает и ответ –
Нечасто «да», гораздо чаще «нет», –
И тащит свои горести возами.
А если «да», то страшно, что разлюбит.
Появится другой, и отобьёт.
Вот тут не страх, а ужас обовьёт.
С ума сведёт, способности погубит.
И с этим страхом страх ещё страшнее.
Так что же, лучше вовсе не любить?
Но ведь тогда совсем не стоит жить.
Любовь всегда всех ужасов мощнее.
Взрослые страхи
© Copyright: Дмитрий Васильевич Фролов, 2020
Свидетельство о публикации №120052801454
Свидетельство о публикации №120052801454
Рецензии