Занимательное языковедение 9

Воскликнул я: «Мети, лопата!»
Но осознал — Meti la pata.


По-испански «Meti la pata» означает «Я опростоволосился».


Начало здесь:
http://www.stihi.ru/2006/05/30-1104


Рецензии
Хм,что это ещё за, мети, лопата... Не по-русски как-то...
Метель опять! — уже понятней. Мать(!), Опята! — сплошь логика. Учитесь, иностранцы! )))

Станислав Чёлушкин   23.07.2020 14:29     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →