Искрице 6. Веселинка Стойкович
Вик Беляков
http://stihi.ru/2020/05/26/3304
Сујета
Мрси конце између нас.
Живот лети, лети.
перевод с сербского:
Это суета
рвёт нити между нами.
Жизнь летит. летит.
Болница
Нужни наш дом.
Топлости и отуда носимо.
перевод с сербского:
Поликлиника.
Тепло оттуда несём.
Нужен этот дом.
http://stihi.ru/2016/11/12/3485
http://stihi.ru/2016/11/14/10942
Фотографија: Веселинка Стојковић
Искрице 6. Веселинка Стойкович
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2020
Свидетельство о публикации №120052702814
Свидетельство о публикации №120052702814
Рецензии
Приветствую Вас,уважаемая Веселинка!Почитал Ваши произведения с большим
удовольствием,кое-что не понял ,но основные мысли уловил правильно.Даже с
интересом прочитал Ваши мысли о киргизском поэте,его творчестве и переводы
его стихов на сербский!Здесь мне очень понравилось стихотворение о жизни,
которая летит и летит...А суета,как всегда,мешает нам в этой жизни быть
рядом.Спасибо!Очень интересно!
С благодарностью ,Владимир.
Владимир Ильич Басалаев 08.06.2020 18:01 • Заявить о нарушении
удовольствием,кое-что не понял ,но основные мысли уловил правильно.Даже с
интересом прочитал Ваши мысли о киргизском поэте,его творчестве и переводы
его стихов на сербский!Здесь мне очень понравилось стихотворение о жизни,
которая летит и летит...А суета,как всегда,мешает нам в этой жизни быть
рядом.Спасибо!Очень интересно!
С благодарностью ,Владимир.
Владимир Ильич Басалаев 08.06.2020 18:01 • Заявить о нарушении
Здраво, поштовани Владимире. Та наша песма... Она нас, овако сједињене, повезује са Врхом Врховног Бивства. Хвала Вам, поштовани Владимире, на рецензији. А сујета, нека је, и она је стваралачки потенцијал, упркос самој себи.
Још једном, хвала Вам на благој речи.
Веселинка Стойкович 11.06.2020 17:20 Заявить о нарушении
Још једном, хвала Вам на благој речи.
Веселинка Стойкович 11.06.2020 17:20 Заявить о нарушении