Из Фридриха Ницше Очерки кумиров

Избранное из книги Фридриха Ницше ««ОЧЕРКИ КУМИРОВ , ИЛИ КАК ФИЛОСОФСТВУЮ МОЛОТОМ»,

Свободное   вольное изложение из дословного перевода.


2.
У отваги есть тоже предел,
Даже самый человек отважный
Не на все решится, таков его удел,
Сделать то, что сделать надо.

4.
Говорят, что истина проста, что ж ,
Моя же об этом мысль такая :
Истина- это та же ложь,
Но ложь очень не простая..

5.
Не хочу знать много, это мое убеждение, кредо,
Знание пораждает знать больше, её принцип таков,
И так без какого либо конца и предела
Что постоянно чувствуешь себя невежей и дураком.

6.
У буйства нашего естества
Есть особенность одна:
Оно- лучший отдых от никчемности
Неестественной нашей духовности.

7.
Бог ли создал человека?
Задумайтесь, так это или нет,
Или в начале своего века,
Бога создал сам человек.

8.
Понял, по жизни своей идя,
Что в жизни, как на войне,
Все то, что не убьет тебя,
То сделает сильней.

9.
Истину осмысли такову:
Помоги ближнему своему,
Люби ближнего своего ,
А кто тебе ближе себя самого?

10.
Совершил посупок, такое дело,
Не отрекайся от него,
Сделал- значит сделал ,
Угрызения совести отбрось!

11.
В жизни есть трагические люди –ослы,
Тянущие жизни ношу ни шатко ни валко,
Когда в этой его жизни отсутствует смысл,
Которую и нести тяжело и бросить жалко.

14.
Многократно хочешь себя умножить?
Для этого, мало кто об этом знает,
Увеличь сторонников, это все равно тоже ,
Что, к единице много нулей прибавить.

16.
Женщина и истина?
Это несовместимо,.
Они истину говорить
Могут только стыдливо.

17.
Художник скромен в своих запросах и вкусах,
Он творит, и кусок хлеба ему награда,
А так же его творчество- в искусстве
То есть ему только хлеба и зрелищь надо.

19.
Возвышенных и добродетельных чувств.
Избрав эту стезю, тем не менее нередко, к тебе
Приходит о прошлой жизни грусть   
О прожитых годах в беспечье и грехе.

20.
Женщина занимается литературой
Только чтобы ее заметили ,
Обратили на нее внимание, она не дура,
На то она и женщина.

21.
В жизни человек, как канатный плясун,
Должен остановится, сохранив баланс,
Или  упасть, или напрягая волю и ум,                прод
Идти дальне свой путь. до конца.

23.
Историк в поисках истоков ползет назад,
Как ползает озерный рак,
И двигаясь в познаниях вперед   
Он продолжает двигаться  задом наперед.

24
Об этом знаь людям надо,
Удовлетворение собой много дает,
К женщинам довольной своим нарядом
Даже насморк не пристанет.

25.
Не верю я людям такого рода,               
Систиматирующими  в систему, все что можно,
Считаю. что есть многое такого
Что под систему подогнать невозможно.

26.
Говорят, что женщинам свойственна глубина,
Не добраться до ее глубин, их не постичь никогда.
Да  и  по верхам, не очень то глубоко,
Ее узнать нелегко..

27.
От женщин с мужской волей
Неприятности бегут прочь,
Женщины бегу прочь сами, 
Такой волей не обладая.

28.
Раньше людей жестоко совесть грызла,
Остры раньше у совести были зубы,
Совсем по другому теперь-
Это ья вина совести или зубных врачей ?

29.
Спеша часто допускаешь промах,
Спешишь его исправить, снова
Новую проблему получаешь ,
Снова промах допускаешь.

30.
Букашка замирает , когда не неё наступают,
Поджав под себя лапки в забвенье,
И мы порой, когда жизнь жестко поступает,      
Вот так проявляем такое же смирение.

31.
Богом лгать запрещено под угрозой кары,
Некоторые трусливы, потому и не лгут,
И слывут правдолюбцем себя пиаря,
Что праведно живут.

32.
Мелочь может помочь понять вечность,
Например музыка ,её сущность, её итог,
Звук её, продлевает мира бесконечность,
Ведь на небеси лаже Бог поет. 

36.
Ты впереди других идешь,
Может, ты их за собой ведешь?
А может наконец,
Ты просто-напрсто беглец?

37.
Ты подлинный или лицедей? Не знаю.
Ты подражаешь в жизни кому то, но знаете ли,
А может кто- то тебе подражает?
Все мы просто подражатели подражателя.

38.
Я живу, пока в жизни идеал есть,
Из за него берегу благочестивость, честь.
Но как много на свете людей-обезьян
Осмеивающих жизни моей идеал.

39.
Кто ты в этой жизни?
Наблюдатель или участник,
Или глаза прячете, обводя их в сторону-
Тебе решать, тебе и твоей совести.

40.
Ты хочешь идти со всеми вместе ?   
Или впереди, или сам по себе?
Как хочешь? Если говорить честно.
Это вопрос совести твоей, тебе видней!

41.
Ты просто ступени в жизни моей,
Но ним я прошелся продолжая свой путь ,
А ты ждала, что я сяду на эти ступени,
Чтобы на них отдохнуть.

42
Что из того, что я прав, и вот ,         
Это, увы, ничего не значит ,
Сейчас последним смеется тот,
Кто хорошо смеется, не иначе.

43.
Язнаю важное, братцы
Я знаю формулу счастья
Она такая : поверь,
Да,-нет, прямая линия –цель.



Если кто интересуется философией Фридриха Ницше:
Ранее на своей странице мною был о опубликовано

НИЦШЕ , ИЗ КНИГИ  «ПЕСНИ ЗАРАУСТРЫ»   
              избранное из сборника.


А так же отдельно изложение одного стихха из этого сборника


Рецензии