Нуждаюсь в музыке, что нараспев текла бы
Через встревоженные чувствами мои
Кончики пальцев; через край губ – те в дрожи,
Истерзанные, горькие, но всё же
Мелодией глубокой, чистою,
Одарены. Покой целебен тот, что дарит песня
Тем, кто устал, кто в смерти видит путь.
Позволь себе в той песне утонуть,
И, дрожь отбросив, вспышкою прелестной
Светиться, обретя покоя суть.
Творить мелодия умеет чудеса:
Рукою мягкою рассеивать тревоги,
Дарить дыханью передышку от дороги,
Дать сердцу погрузиться в океан
Угасших красок, тишины, прохлады,
Где изумрудный свет и юная луна,
И вечно плыть через морские анфилады
В объятьях ритма нежного и ласкового сна.
(перевод "I Am in Need of Music" by E. Bishop)
Нуждаюсь в музыке...
© Copyright: Яна Киселёва, 2020
Свидетельство о публикации №120052601527
Свидетельство о публикации №120052601527
Рецензии