Colosseum - Narcosis

(Вольный перевод текста песни группы COLOSSEUM, 2009)

В пространствах,что лежат вне опыта земного,
Померкших бесконечны пустоши светил.
Столкнувшихся миров здесь параллелей много.
Твой дух телесной формы сам себя лишил.

Ты - вздохи темноты и ветра завыванья.
Мир нЕ был наяву - и не был жалким сном.
Невидимых галактик бездна расстоянья
Зияет чёрных дыр раскрытым жадно ртом.

Открыв дверь в нереальность, поглощён потоком.
Сознаньем совершён побег из плена стен.
Стал мрак проводником - извечным и жестоким.
И странствует злой дух путями твоих вен.
2020

NARCOSIS
(COLOSSEUM, 2009)


Diving into prodigious landscape beyond experience
Stars have died in this desolate wasteland of infinity
Limits collide and shatter into endless parallels
Physical form has ceased to exist, only spirit without carrying form

Outside the form as the breath of howling winds and darkness
The world never appeared in reality nor even a wretched dream
Black holes open wide in between the galaxies unseen
The conciousness has escaped from its bounding walls

Open wide the gates to unreality...
Disappear into the waving stream...
Darkness as your guide..
Devil in your veins..