Дружба укр

 ДРУЖБА /Поль Марсель/
 
не дослівний "переклад", бо не Гагри ...

Коли твій погляд ніжний, щирий
Проймає затишок душі,
Затріпотять душі вітрила.
І ми з тобою - більше нечужі.

І час розваг, і біль розлуки
Навпіл розділим я і ти.
То, дай же швидше свою руку!
І будьмо - разом,
Разом - назавжди!

В жадану мить - смарагдом неба
Заграють зайчики в очах.
І ти - від мене, й я - від тебе
Враз проженемо смуток і печаль.

І час розваг, і біль розлуки
Навпіл розділим я і ти.
То, дай же швидше, свою руку!
І будьмо - разом,
Разом - назавжди!

Мов вишиваний візерунок,
Заграє Світ - зігріє кров.
Небес найліпший подарунок -
Єднає дружба - більше за любов!

І час розваг знов завітає,
Коли  ми, поряд, друже, - ти і я.
Хай цілий Світ - відпочиває!
Тож - в добрий час! І ось - рука моя!

І час розваг, і біль розлуки
Навпіл розділим я і ти.
То, дай же швидше, свою руку!
І будьмо - разом,
Разом - назавжди!

ВК ХерСон травень 2020