Певице Фариде Ахметшиной в инстаграмм

(Никогда не писала стихи на татарском,а тут вдохновилась видеороликом  поздравления от @kyzlarparty солистке дуэта "Фарида-Алсу" - невероятно красивому Человеку во всём. Использовала текст- припев из песни-поздравления)


Заранее не сочиняла слов,
О дне рождении не знала!
Но слог Души всегда готов,
Когда Душа добро познала!

Добро - одно среди людей!
О нём доказывать не надо.
Вы Королева Королей
Мышлением, жизнеукладом!

Смотрела видео сейчас -
Такое ШОУ из поздравления!
Приплясывала я под час
С "Кызлар пати" на удивление!

Лицо в улыбке до ушей! -
Хотя, я вроде не причастна:
"Эээй, Фаридуша!
Закружи скорей
Нас в этом общем танце счастья!
Эээй, Щибэркэй!(Симпатюлька)
Нурлы Жимеш! (лучезарная ягодка)
Сине без бергэлэп котлыйбез!" (Мы тебя все вместе поздравляем!)

Без дэ булэк итэргэ тиеш!(Мы тоже должны сделать подарок!)
Хэм без сезгэ шатлык телибез! (И мы желаем Вам радости!)
Беренче тапкыр мин татарча язам шигыр! (Я впервые пишу стихи на татрском!)
Батырлыкка "Кызлар пати" рухландырды. (На это мужество меня вдохновили "Кызлар парти")
Эй, Фаридэ!
Сезнен ижат, хэм фикерлэу (Ваше творчество и мышлени)
Мина урнэк булды!         (Мне стало примером!)
Карыйм он-лайн тэржимэрлэр, (Смотрю он-лайн переводы)
Текстлар дорес итеп язмыча... (И не пишу правильно тексты)
Булсын янэшэдэ чын кунелле дуслар,(Пусть сопутствуют настоящие, душевные друзья)
Сезгэ алардан башка яшеп булмича! (Без которых невозможно жить)

И пусть подписчиков у Вас 
Будет немного больше моря!
Чтоб их сердечный, добрый глас
Лишь "Афэрин!" делились в сторис! (Афэрин - Браво!)

И завершая в этот час
Теплом и с искрою творение,
Эээй, Фарида! Мы любим Вас
И поздравляем с днём рождения!

17 мая 2020г.


Рецензии