Игрушка-робот

(перевод песни «Small Toy Soldier» группы «Arida Vortex»)

Кто-то снова в дверь стучит
С предложеньем взять кредит!
Манит небольшой процент, –
Как тут упустить момент?

Ты всё мечтаешь,
Аппетит растет!
Всё покупаешь,
Но расплата ждет!

Как игрушка-робот
На работу
День за днем спешишь!
Белкой в колесе
Ты, не присев,
Вперед всю жизнь бежишь!

Дом, машина – высший класс,
Как звезда, живешь сейчас!
Но приход коллекторов
Выбьет почву из-под ног!

Ты всё мечтаешь,
Аппетит растет!
Всё покупаешь,
Но расплата ждет!

Как игрушка-робот
На работу
День за днем спешишь!
Белкой в колесе
Ты, не присев,
Вперед всю жизнь бежишь!

Май 2020


Рецензии