Бег в никуда

(перевод песни «Run To Nowhere» группы «Arida Vortex»)

Сердце на куски
Вновь разбито! Ты стонешь от тоски,
И твоя душа
Вдруг к обрыву делает резкий шаг!
Издавая вопль,
Ты в бой вступишь и одолеешь боль!
Себе сдаться не позволь!

Будь же сильней,
Оживи и прозрей!
Встань же с колен,
Прекрати этот плен!
Можешь спасти
Свою жизнь только ты!
Всё в твоих руках!

Бег в никуда,
В безмолвную небыль!
Ты за собой сжигаешь мосты!
Вверх по ступеням
До самого неба!
Ты поборол
Свой страх высоты!

Новый день пришел,
И свет солнца нежно скользит, как шелк!
Ты сияешь весь,
Мир прекрасен, полон тайн и чудес!
Ты так счастлив в нем,
Ты простился с жутким вчерашним сном!
Ты сильнее с каждым днем!

Будь же сильней,
Оживи и прозрей!
Встань же с колен,
Прекрати этот плен!
Можешь спасти
Свою жизнь только ты!
Всё в твоих руках!

Бег в никуда,
В безмолвную небыль!
Ты за собой сжигаешь мосты!
Вверх по ступеням
До самого неба!
Ты поборол
Свой страх высоты!

Май 2020


Рецензии