Проклятые и убитые

(перевод песни «Damned And Killed» группы «Arida Vortex»)

Нашим окруженьем
Правят злые тени,
Боль и униженье!
Всю земную твердь
Охватила смерть!
В сговоре зловещем
Мир войной взят в клещи,
Кровь фонтаном хлещет!
Каждый день и миг
Близится тупик…

Верь и жди, что завтра ты проснешься,
Позабыв ужасную войну,
Боль и страх где давят тяжкой ношей,
Ритуально в барабаны бьют!

Верь и жди, что дальше будет лучше,
Станет мир другим, не как сейчас,
Где мы заведенные игрушки,
А большой брат не отводит глаз!

Новый рассвет я встречаю
Без сна, без сил!
Дьявол иль Бог нас, не знаю,
Проклял и убил?

Нам мозги промыли поголовно,
Пушечное мясо мы для них!
Воевать идем беспрекословно,
Пропаганде разум подчинив!

Мы все родились, чтоб зря погибнуть,
Мы всего лишь тени на стене!
Нас бросают в бой, толкают в спину,
И в живых остаться шансов нет!

Новый рассвет я встречаю
Без сна, без сил!
Дьявол иль Бог нас, не знаю,
Проклял и убил?

Все мечты, вся любовь превратились в пепел!
Все мечты, вся любовь превратились в пыль!

Ты хотел купаться в океане,
Целоваться с девушкой своей,
Погружаться в неземные тайны,
Но ты пал в борьбе чужих идей!

Новый рассвет я встречаю
Без сна, без сил!
Дьявол иль Бог нас, не знаю,
Проклял и убил?

Новый рассвет я встречаю
Без сна, без сил!
Дьявол иль Бог нас, не знаю,
Проклял и убил?

Нашим окруженьем
Правят злые тени,
Боль и униженье!
Всю земную твердь
Охватила смерть!
В сговоре зловещем
Мир войной взят в клещи,
Кровь фонтаном хлещет!
Каждый день и миг
Близится тупик…

Май 2020