Быть рядом с тобой

(перевод песни «To Be By Your Side» группы «Arida Vortex»)

Ночь без сна, каплет дождь,
Жду не дождусь я, когда ты придешь!
Пустота, холод, мрак
Не покидают меня до утра!

Я болью весь пронизан,
Так жить нелегко!..
Чувство, мелькнувшее искрой,
Навек увлекло!

Мои мысли ты занимаешь!
Если любишь, дай знак любой!
В жаркий солнечный полдень и в прохладе ночной
Я мечтаю быть рядом с тобой!

Ты мой мир, свет в окне,
Клад сокровенный, открывшийся мне!
И когда я один,
Сердцебиенье – как твой шепот «Жди!»

Кажется, ты так близко,
Но так далеко!
Я быть с тобою призван
Во веки веков!

Мои мысли ты занимаешь!
Если любишь, дай знак любой!
В жаркий солнечный полдень и в прохладе ночной
Я мечтаю быть рядом с тобой!

Кажется, ты так близко,
Но так далеко!
Чувство, мелькнувшее искрой,
Навек увлекло!

Мои мысли ты не покидаешь
И мне даришь беспечный покой!
В жаркий солнечный полдень и в прохладе ночной
Я так счастлив быть рядом с тобой!
Я просто хочу быть с тобой!

Май 2020