Эта серая брысь obellela на грецком вокзале,
безобид пожелала - кунгфигу как есть получи,
что по жизни гадать, безъязыкую бездну связали
убедительной просьбой: как можешь терпимей молчи,
замирает снаружи разбросанный временный модуль,
что в забвенье посеян рассеянно, катит волной
в опустившийся и опустевший сраженью в угоду
кровоспекшийся храм, раздираемый самовиной,
глубока же обида, колодцем к ядру без буренья,
не скрывай резонанс, но отстрой, как уляжется пыль, -
неразменный собор, проявленье благого даренья,
и сиянье внутри изыщи-ка, и радость осиль,
и тогда перестанешь клониться ко лжи "безобидной",
обижать перестанешь безвольно, безстыдно, безвидно.
Летун в тени токсичен втуне
© Copyright: Ревазова Надежда, 2020
Свидетельство о публикации №120052405152
Свидетельство о публикации №120052405152
Рецензии
Давно я на немецком не писал...
Давно я на немецком не писал, Mit
Algemeine Welt und Geselschaft,
Also beim schlafen aus graben
Und das ist gemeine Wissenscaft
Und weil ihren gemeine Lebensraum
Und beim sich also totalische Tod,
И только мы как звери виноваты, ни
Кот манул, собаки иль енот...+)
Элнаэль Котин11 24.05.2020 16:56 • Заявить о нарушении
Давно я на немецком не писал, Mit
Algemeine Welt und Geselschaft,
Also beim schlafen aus graben
Und das ist gemeine Wissenscaft
Und weil ihren gemeine Lebensraum
Und beim sich also totalische Tod,
И только мы как звери виноваты, ни
Кот манул, собаки иль енот...+)
Элнаэль Котин11 24.05.2020 16:56 • Заявить о нарушении
Окончательный вариант, с исправленными очепятками здесь:
http://stihi.ru/2020/05/24/7100
Элнаэль Котин11 24.05.2020 17:06 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2020/05/24/7100
Элнаэль Котин11 24.05.2020 17:06 Заявить о нарушении
А русским слогом по слогам
не сложно будет поднапрячься?
ну чо, ебипетским богам -
гранат в траншейку, мол, не прячься,
хоть есть никто, хоть никого
там нет - ни душеньки живой,
одни бездоны-манекены,
шериф подкинет сюрикеном,
а трын, беззолотник маккены
в траве как гаечка измены...
Ревазова Надежда 24.05.2020 17:16 Заявить о нарушении
не сложно будет поднапрячься?
ну чо, ебипетским богам -
гранат в траншейку, мол, не прячься,
хоть есть никто, хоть никого
там нет - ни душеньки живой,
одни бездоны-манекены,
шериф подкинет сюрикеном,
а трын, беззолотник маккены
в траве как гаечка измены...
Ревазова Надежда 24.05.2020 17:16 Заявить о нарушении
Это не Гугл, - спешу обрадовать..
Только лишь не отлаженное сырьё мыслей, на одну тему.
Если бы я каждый день говорил и писал на немецком - всё было бы правильно, но пресно и банально.
А здесь одна эта идиома -
"Also beim schlafen aus graben" -
Имеет два смысла минимум: 1) етить-копать, 2) спать-закопать
Элнаэль Котин11 24.05.2020 17:40 Заявить о нарушении
Только лишь не отлаженное сырьё мыслей, на одну тему.
Если бы я каждый день говорил и писал на немецком - всё было бы правильно, но пресно и банально.
А здесь одна эта идиома -
"Also beim schlafen aus graben" -
Имеет два смысла минимум: 1) етить-копать, 2) спать-закопать
Элнаэль Котин11 24.05.2020 17:40 Заявить о нарушении
Весь мир как общество -
То ль спит, то ли е-ётся.
( А я пишу про это как придётся.)
Но мудрость на всё это ли ведётся
А что до обвинений всех и всяких
На то отвечу очень просто, так-то
Вот: в тотальность зла как в общем
Царстве смерти, - повинны только
Люди но не звери, - ни кот манул
Собаки иль енот...+)
Авторский оригинал текста,
Как дополненный всеми смыслами
И в общем-то более изначальный
По отношению к главной мысли стиха...+)
Элнаэль Котин11 24.05.2020 17:55 Заявить о нарушении
То ль спит, то ли е-ётся.
( А я пишу про это как придётся.)
Но мудрость на всё это ли ведётся
А что до обвинений всех и всяких
На то отвечу очень просто, так-то
Вот: в тотальность зла как в общем
Царстве смерти, - повинны только
Люди но не звери, - ни кот манул
Собаки иль енот...+)
Авторский оригинал текста,
Как дополненный всеми смыслами
И в общем-то более изначальный
По отношению к главной мысли стиха...+)
Элнаэль Котин11 24.05.2020 17:55 Заявить о нарушении
Русский оригинал: "Ну стало быть, - е*ать-копать ?"
В плане, - отсутствия лёгкости решения поставленных проблем.
Элнаэль Котин11 24.05.2020 18:02 Заявить о нарушении
В плане, - отсутствия лёгкости решения поставленных проблем.
Элнаэль Котин11 24.05.2020 18:02 Заявить о нарушении