"И ты плывешь, куда велит вода"
Готфрид Бенн, "Прощание", пер. В.Топорова
Плывешь, куда велит вода,
и тихо счастлив, что не тонешь,
скулишь, ругаешься и стонешь,
не жизнь, а вечная беда.
Держись, как щепка на плаву,
любуйся видами и даже
при омерзительном пейзаже,
воздай течению хвалу.
А если вдруг водоворот
тебя затянет, дном пугая,
русалка юная, нагая
возьмет случайно в оборот
расслабься, выругайся крепко,
не бойся дна - не тонет щепка.
21.05.2020
Щепка
© Copyright: Яков Соловейчик, 2020
Свидетельство о публикации №120052304265
Свидетельство о публикации №120052304265
Рецензии