Бородино

Французик был хорош вполне
У стойки средь пьянчуг.
«Мон шер ами!» - сказал он мне,
По-нашему – «мой друг».

«Бонжур!»  ему я отвечал,
Винца плеснув в бокал,
И шаромыжником  назвал,
А он мне  рассказал:

«В той битве при Бородино,
Чтоб сбить атаку в лоб,
Кутузов применил дерьмо,
Победу вырвать чтоб.

Дерьмом все пушки зарядить
Кутузов  приказал,
А ядра? Ядра  отложить!
И грянул дружный залп.

С французов вмиг слетела спесь,
Стоят, дерьмом плюют,    
А Бонапарт – он в брызгах весь,
Досталось и ему.

«Мегрэ! Что это?  Разузнать!
О, дикая  страна!»
Мегрэ: «Месье, предположу,
Субстанция  одна!»

«Сие – дерьмо!  И я не рад
Вас  в помощь пригласив,
А мне сказал  месье Мюрат,
Вы – лучший детектив!»

«Кутузов там сошёл с ума!»
Мюрат, присев на флешь,
Продолжил речь: «У них дерьма
Полно, хоть ложкой ешь!»

Маркизы Помпадур письмо
Прочтя, и маршал Ней
Подумал: «Пахнуть, ведь, дерьмом
Ответ мой будет ей!»

И шепчет  Ней: «У вас, Мюрат,
Духи в запасе есть?»
«Вам удружить всегда я рад,
Но лишь, увы,  не здесь!

Команду я отдал уже
Чтоб все духи  собрать,
И  коннице  моей, месье,
Немедленно отдать».

Отбил совсем какой-то бес
Охоту воевать,
Гаврош  к  Раевскому пролез,
Чтоб ядра воровать.

А Бонапарт задумал месть,
Обидно, ведь, ему!
Но разнеслась нежданно весть:
Кутузов сдал  Москву!

И после дня  Бородина,
Французы до весны
Лишь отмывались от  дерьма,
Куда там до войны!

Дела у армии  плохи,
Нет ни духов, ни роз,
Граф Монте-Кристо им  духи,
В конце концов, привёз.

И на любимый на Монмартр
Французов  понесло,
А на дворе холодный март
Восьмым краснел числом.

А по дороге  казаки
Спросили их: «Куда!?»
«Да к девкам, мы же - мужики!
Вы с нами?  Ну, айда!»

И казаки в Париж пришли:
«Сто грамм - и быстро, мля!»
Потом – конечно же: «Мерси!»
Культуры общей для.

Ля-ля  не надо  нам, что, мол,
Наполеон  был бит,
А что он вляпался в дерьмо –
Согласны, так и быть».
   
Я по-французски, каюсь, слаб,
Ноль, если быть точней,
Переводил бы кто-то каб,
Поток его речей.

За точность я не дам рубля,
Я сам переводил,
А тот француз, пока ля-ля,
Вино моё допил.