Брачные ночи

Она любила рассказывать анекдоты
о брачной ночи,  всегда с плохим концом;
то муж в грубом нетерпении ломал жене
шею о спинку кровати,  то потерявшую
рассудок новобрачную находили в шкафу,
куда она пряталась от своего благоверного.

Жан-Поль Сартр, «Слова.  Читать»
(Перевод Ю.Яхниной)


На этой теме можно поскользнуться,
Не различая, где любовь, где страсть.
Здесь главное – пройти и не упасть.
Тут можно очень больно навернуться.

Поведаю один весёлый случай,
Произошедший много лет назад.
Сосед повёз невесту в зоосад,
Взяв её брата младшего «до кучи».

Невеста с братом были городские,
Не видели интимных игр полов.
Мать не нашла, наверно, нужных слов,
И знания «об этом» – никакие.

Возможно, виновато время года,
Возможно, просто «крупно повезло»,
Но звери, старшим зрителям назло,
Любились на глазах всего народа.

И всё бы ничего, да свадьба скоро.
ЗАГС, кольца, суматоха целый день.
Брат от сестры не отходил как тень.
Как говорится, рядом «до упора».

В конце концов, склонилось дело к ночи,
И молодых послали почивать.
Дверь на замок; двуспальная кровать.
Ну, и любовь, конечно, что есть мочи.

Тут вылезает брат из-под кровати,
И говорит, что всё у них не так,
Что, ежели заплатят четвертак,
То он покажет, как мартышки, кстати.

Конечно, крики, чертыханья, слёзы…
От ужаса чуть не рехнулась мать…
Зато теперь им есть, что вспоминать,
Когда меж ними вспыхивают грозы.

Любая ссора переходит в шутку.
А после – брачная шальная ночь.
Вот так ребёнок счастью смог помочь.
Нельзя всё время доверять рассудку!