Ты была чужою песней - Миклош Форма

Серж Конфон 3
вольный перевод с украинского стиха Миклоша Формы "Ти була чужою піснею...",
источник здесь: http://www.stihi.ru/2020/05/21/8775



Ты была чужою песней,
песней из прекрасных нот,
запоздалою, чудесной,
что в страданиях растёт.

Ты к любви шла очень долго
по запутанным путям.
Песня дивная замолкла,
слёзы льются по щекам.

Недолюблена, непознана,
хорошо, что без беды.
Ты была чужою розою
на заре моей мечты.


© Copyright: Серж Конфон 3, 2020
Свидетельство о публикации №120052206379
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Серж Конфон 3
Рецензии
Написать рецензию
Неожиданно, но, разумеется, здорово

Миклош Форма   22.05.2020 16:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо! весьма рад!

Серж Конфон 3   22.05.2020 16:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Серж Конфон 3