Ти була чужою пiснею

Миклош Форма
Ти була чужою піснею.
Піснею із гарних нот.
Піснею була запізньою.
Ноти гарні – зі скорбот.

До кохання запізнилася
по заплутаних стежках.
Гарня пісня зупинилася –
мовчки – слізьми на щоках.

Недокохана, невпізнана,
хоч – на щастя – без біди...
Ти була чужою піснею,
та й співалось не завжди...
________

Гармаші


© Copyright: Миклош Форма, 2020
Свидетельство о публикации №120052108775
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Миклош Форма
Рецензии
Написать рецензию
Миклош, я тоже перевёл этот Ваш стих на русский язык, результат можно посмотреть здесь: http://www.stihi.ru/2020/05/22/6379

Серж Конфон 3   22.05.2020 15:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Миклош Форма