Not for everyone

we are sowers and we are plowers,
we are loafers and slackers too,
we are wizards, enchanters, sorcerers,
we are doctors of souls' wounds
feeling with our hearts and guts
every moan and every sigh,
our songs are a delicate kind,
not for everyone, just ask God!
time for supplication and crying,
 we're so few it's a laughing stock!
knocking on, but not knocking out,
 knocking at doors of these and those
whether such is the Most High's will,
 or perhaps at the birth we're bound:
 so much refuse together with pearls
in the same row has been ground!
let them grumble that it's all thought up,
 let them laugh at our nakedness:
any which way it 's written and sung,
 guts and soul it penetrates!
and the eyes are raised to sky's silent blue,
and the fingers are cramped and sore
and we live never fully understood,
like a grounded UFO


Григорий Дикштейн, "Не Для Каждого"

Мы и сеятели и пахари, Околачиватели груш,
 Колдуны, чародеи, знахари, Врачеватели нежных душ
Чуя сердцем их и печёнкою, Каждый стон их и каждый вздох.
 Наши песенки - дело тонкое,Не для каждого, видит Бог!
Впору плакаться да аукаться, - Так нас мало, ну просто смех!
Достучаться б, а не достукаться, Докрuчаться б до тех, до сех
То ли это Всевышним велено, То ль написано на роду
Сколько мусору перемелено С жемчугами в одном ряду!
Пусть ворчат, что из пальца высосано, И смеются, что нагишом
 Как пропето, да как написано Лишь бы трогало до кишок!
Взоры к небу немому подняты, Пальцы судорогою свело
 И живём до конца непоняты, Приземлённые НЛО. 


Рецензии