Guter Beobachter - с переводом

Плет Мария
GUTER BEOBACHTER 

Ich brachte heute schon fuenf Fliegen um:
Zwei Maennlein und drei Weiblein waren es.
Zwei sassen auf dem Bierglas mit „Efes“,
Drei andre blieben kein Momentchen stumm.


ХОРОШИЙ НАБЛЮДАТЕЛЬ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2020/05/20/5697


© Copyright: Плет Мария, 2020
Свидетельство о публикации №120052003306
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Tierisch ist menschlich? :)))
http://stihi.ru/2020/05/20/5697

Добрый день, Мария!

Клейман Иосиф   20.05.2020 14:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Natürlich!
Ich sehe meist keinen Unterschied im Verhalten von Tier und Mensch.

FG,

Плет Мария   20.05.2020 16:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →