Роберт бернс. любовные заботы

Федоров Константин Николаевич
           ОН
Забот любовных слаще мед,
Чем прочие услады.
Любви печали – нам не в счет,
А ласки – вот награды!

           ОНА
Боюсь, не смею испытать
Манящей страсти этой.
Любовь ведь песенке подстать,
С беспечностью пропетой.

25 января 1987



       THE CARES O’ LOVE

                HE

The cares o’ Love are sweeter far
   Than onie other pleasure;
And if sae dear its sorrow are,
   Enjoyment, what a treasure!

                SHE

I fear to try, I dare na try
   A passion sae ensnaring;
For light’s her heart and blythe’s her song
   That for nae man is caring.


© Copyright: Федоров Константин Николаевич, 2020
Свидетельство о публикации №120051908564
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Федоров Константин Николаевич
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Федоров Константин Николаевич